片輪車とは、牛車の車輪が半分ほど川につかっている様子を描いた柄のことです。
車輪が一対ではなく、片方ずつ離れているものですから片方の輪と書いています。
文字から想像できることですが、現代では源氏車・波切り車と呼ぶほうがよいでしょう

友禅染の技法のひとつです。 糸目糊で防染して地染めをした後で、模様を描く本友禅に対して、無線友禅は、糊糸目を使わずに生地に直接絵筆で絵柄を描き、彩色する技法です。 描き上げ友禅とも呼ばれます。